1 00:00:08,840 --> 00:00:10,800 Andreas Rogel 2 00:00:11,840 --> 00:00:13,800 Heike Rogel 3 00:00:21,440 --> 00:00:23,400 Peter Staudé 4 00:00:26,040 --> 00:00:28,000 Cristina Staude 5 00:00:56,440 --> 00:01:00,400 ¿A dónde entras aquí? Al frente. Creo. 6 00:01:17,400 --> 00:01:21,400 ¡No los usas! ¿Qué quieres decir? tu por favor? Lo sabes muy bien. 7 00:01:28,440 --> 00:01:33,400 ¿Quieres causar problemas esta noche? ¿Cómo? 8 00:01:33,920 --> 00:01:37,400 Dejamos a nuestros amigos en comparte nuestra hermosa vida. 9 00:01:38,440 --> 00:01:42,440 No. espera un minuto. aquí. No. ¡aquí! Tiene que entrar aquí. 10 00:01:52,440 --> 00:01:55,400 ¿Dónde está la campana? ¿Mmm? 11 00:01:57,440 --> 00:01:59,400 ¿Allá? 12 00:02:00,440 --> 00:02:04,400 N / A. presiónelo. timbre de puerta 13 00:02:15,440 --> 00:02:18,440 Ella se ríe a carcajadas. él en silencio. Música 14 00:02:29,440 --> 00:02:33,840 Christa llegará pronto. Lo intenté. Ya terminé de imaginarlo. 15 00:02:34,440 --> 00:02:37,400 pero mi imaginacion No es suficiente para algo así. 16 00:02:37,880 --> 00:02:41,240 Si tienes uno capaz Los diseñadores de interiores necesitan... 17 00:02:41,720 --> 00:02:43,400 Probablemente ese no sea el caso. 18 00:02:50,440 --> 00:02:54,200 ¿Vienen todos la semana que viene también? Sí. la mayoría. 19 00:02:54,680 --> 00:02:57,200 Se supone que es grande convertirse en un evento. 20 00:02:57,720 --> 00:03:00,240 dije: adelante No es tanto alboroto. 21 00:03:00,680 --> 00:03:04,400 Pero no se trata sólo de mí. Ya en el artículo. 22 00:03:04,920 --> 00:03:08,400 ¡Qué escriben los Fritzen! ¡Buenas noches! 23 00:03:08,920 --> 00:03:13,400 ¡Guau! Mmm. Andrés. Lindo. que estás ahí. 24 00:03:16,440 --> 00:03:20,440 Mmm. Cristo. todavía está ¿Qué hay en la botella? Claro. 25 00:03:21,400 --> 00:03:24,200 Mirar. lo que tengo en mente para ti Levanté la nariz. 26 00:03:24,720 --> 00:03:27,200 Pero créame Probablemente no tengas nada. ¿Mmm? 27 00:03:27,720 --> 00:03:32,400 Lo siento. Ya estoy mareado. Gracias. ¡La cadena! ¿Ya los conozco? No. 28 00:03:33,440 --> 00:03:37,440 ¿Te gusta? ¡Muy bien! ¿Y Heike? 29 00:03:37,920 --> 00:03:42,160 tienes mejor gusto como tu marido. ¿Mmm? 30 00:03:42,640 --> 00:03:47,200 Adivina qué. lo que costó. Tuvimos una pequeña discusión. 31 00:03:47,720 --> 00:03:52,400 Por la cadena. un regalo de mi parte. eso no cayó tan bien. 32 00:03:52,920 --> 00:03:57,440 ¿Cómo? Bien. yo tengo el tuyo Sabor no encontrado. 33 00:03:57,880 --> 00:04:01,400 Pero... ¿Crees? Espero. ¿te gusta mi gusto? 34 00:04:01,920 --> 00:04:06,440 ¿Nos reímos todos? tienes guió a nuestros huéspedes por la casa. 35 00:04:06,880 --> 00:04:10,400 ¿Crees que son ciegos? No les gusta nuestro teatro. 36 00:04:10,920 --> 00:04:14,400 Pensó. él puede llevarme con él Mantén la mierda cara en silencio. 37 00:04:14,920 --> 00:04:20,399 Tus delirios... Porque yo el mentiras patéticas comprobadas. 38 00:04:20,920 --> 00:04:25,400 Lo siento. a veces son Invitados allí en ocasiones inapropiadas. 39 00:04:25,920 --> 00:04:30,400 Demasiado. pero no está mal. ¿o? No, no me importa. 40 00:04:30,920 --> 00:04:35,400 con quién se folla y cuándo. pero Puedo ver a través de él. 41 00:04:35,920 --> 00:04:39,400 sin semejante cacharro de mierda estar sedado. 42 00:04:39,920 --> 00:04:42,400 No soy Krystle Carrington. 43 00:04:42,920 --> 00:04:46,400 ¿Posponemos la cena? ¡No, no! Esto es tan pervertido. 44 00:04:46,920 --> 00:04:51,440 Cristo. ¡es suficiente! Sabes. me gusta ¿Él financia todas estas tonterías? 45 00:04:51,920 --> 00:04:56,400 ¡Final! ¡Ahora se está poniendo nervioso! ¡Cierra la puta boca! 46 00:04:57,440 --> 00:05:02,440 ¿Crees? Nadie sospecha. con que ¿Bienestar Peter pagó por el lujo? 47 00:05:02,920 --> 00:05:06,400 ¿Crees que no te retendrán? por corruptos? ¡Ya basta! 48 00:05:06,920 --> 00:05:10,400 A veces puedes estar de mal humor. ser. Pero quiero hacer eso ahora 49 00:05:10,920 --> 00:05:14,400 No te molestes más. ¿Puedes respetar eso? 50 00:05:16,440 --> 00:05:19,440 Que tengas una buena noche. 'No. 51 00:05:24,440 --> 00:05:27,400 El collar hace clic. 52 00:05:33,440 --> 00:05:36,400 Bien. Lo siento por eso. 53 00:05:36,920 --> 00:05:41,400 Sucede. Pero creo. realmente deberíamos irnos. 54 00:05:41,920 --> 00:05:45,400 todavía me gustaría brevemente hasta ella. 55 00:05:45,880 --> 00:05:49,400 La conozco desde hace 25 años. Nunca la había visto así antes. 56 00:05:49,920 --> 00:05:54,440 ¿Qué significa corto aquí? Ya vuelvo. 57 00:05:56,440 --> 00:06:00,400 No te importa. ¿o? No. si ayuda. 58 00:06:04,440 --> 00:06:07,400 Acento musical oscuro 59 00:06:11,440 --> 00:06:14,400 Vi venir esto. 60 00:06:15,440 --> 00:06:17,400 Exactamente eso. 61 00:06:36,440 --> 00:06:39,400 Aclararse la garganta 62 00:06:42,440 --> 00:06:46,440 Bueno. ¿Sra. Carrington? tuve que ten cuidado. para no reír. 63 00:06:46,920 --> 00:06:51,400 cuando le dijiste eso a Krystle. Cómo. ¿Qué tiene de gracioso eso? 64 00:06:51,920 --> 00:06:53,760 Odiabas a la mujer en aquel entonces. 65 00:06:54,280 --> 00:06:56,400 Ahora estoy corriendo también en recepciones 66 00:06:57,440 --> 00:07:01,400 y puede sonreír con orgullo. cuando mi marido sea honrado. 67 00:07:01,920 --> 00:07:03,400 Sabes. eso no es cierto. 68 00:07:04,440 --> 00:07:09,440 ¿Qué? Peter se lleva la mayor parte del crédito. tu desempeño. Él también lo sabe. 69 00:07:09,920 --> 00:07:12,400 No estás sólo ahí. sonreír con orgullo. 70 00:07:12,920 --> 00:07:17,400 Para eso estaré ahí: para Obtener compromisos para nuevas donaciones 71 00:07:17,920 --> 00:07:21,400 para nuestros grandes proyectos. Entonces iré a mi villa. 72 00:07:21,920 --> 00:07:26,400 que están hechos 100% de tal Se construyen donaciones. 73 00:07:26,920 --> 00:07:30,400 Deberías tener cuidado. tu ahí no crecer en algo. 74 00:07:30,920 --> 00:07:33,400 Grieta Mira eso. 75 00:07:33,880 --> 00:07:38,400 Mira aquí: las donaciones para esto centro de soporte. que Peter está construyendo actualmente. 76 00:07:38,920 --> 00:07:44,440 obstaculizando así su creatividad Desarrollar y hacer deporte. 77 00:07:45,440 --> 00:07:50,400 Oficialmente se está volviendo más caro. porque los involucra en la planificación y la construcción. 78 00:07:50,920 --> 00:07:55,400 De hecho, todo son donaciones. Pasé mucho tiempo en esta villa. 79 00:07:56,600 --> 00:08:01,400 ¡Ningún problema! la ciudad es asi orgullosos de su centro de soporte. 80 00:08:01,920 --> 00:08:05,400 ¡Que le gusta sumar dinero! 81 00:08:05,880 --> 00:08:10,440 Corro uno tan patético ¡Viviendo con este corrupto! 82 00:08:10,920 --> 00:08:15,400 ¡Mira eso! Entonces dime por favor. si estoy histérico. 83 00:08:33,440 --> 00:08:37,400 Estoy un poco sorprendido. Christa se recuperará. 84 00:08:41,440 --> 00:08:45,400 Gracias. No lo sé todavía. ¿Cómo debo lidiar con esto? 85 00:08:45,920 --> 00:08:50,440 Nuestro amigo Peter parece tener donaciones. abusado. ¿Estás loco? 86 00:08:50,920 --> 00:08:56,400 ¡Lo que Christa me mostró! tu ¿No notaste la condición? 87 00:08:56,920 --> 00:09:01,160 Peter se construye a sí mismo a partir de donaciones. una villa. Esto es serio. 88 00:09:01,680 --> 00:09:06,400 Si no fuéramos amigos. eso creo Es la cosa más obscena. que alguien puede hacer 89 00:09:06,920 --> 00:09:10,440 ¿Pedro obsceno? ¿No es su esposa? 90 00:09:10,880 --> 00:09:14,400 No el número. que dedujeron tiene? Te lo digo. eso... 91 00:09:14,920 --> 00:09:18,400 Y lo que estás haciendo aquí. no es obsceno. ¿Pero Pedro? 92 00:09:19,440 --> 00:09:24,400 Como dije. Estoy indeciso. Tendré que hablar con Peter. 93 00:09:24,920 --> 00:09:28,440 ¡No lo harás! ¡No lo voy a denunciar! 94 00:09:28,920 --> 00:09:31,560 ¡Qué generoso! Está claro para ti. que ¿Actua? Sí. 95 00:09:32,080 --> 00:09:33,720 Ofrece oportunidades para personas con discapacidad. 96 00:09:34,240 --> 00:09:38,400 puedes usar esto en tu escaparate la escuela es solo un sueño. Sí. Lo sé. 97 00:09:38,920 --> 00:09:42,440 Gracias a los beneficios de sus empresas. ¡lo hace voluntariamente! 98 00:09:43,440 --> 00:09:47,400 Allí te conviertes en un apóstol moral. no lo llenes. 99 00:09:47,920 --> 00:09:51,440 Yo creo. Estoy loco. Acento musical suave 100 00:10:05,440 --> 00:10:09,400 ¡Buenos días! Mañana. Están los chicos ya dentro? Sí. están ahí dentro. 101 00:10:13,440 --> 00:10:15,560 Ahora vamos a la escuela primaria. 102 00:10:16,080 --> 00:10:18,960 y te disculpas entre los alumnos de cuarto grado. 103 00:10:19,480 --> 00:10:21,400 Tienen tremendo Miedo a ti. 104 00:10:21,880 --> 00:10:26,400 ¿Cuántas veces debemos repetir?: No fue un ataque real. simplemente divertido. 105 00:10:27,440 --> 00:10:31,400 Puedes explicar tu punto de vista. pero por favor acepte. que los pequeños 106 00:10:31,920 --> 00:10:35,400 lo sentí diferente. Son 2 años menores que tú. 107 00:10:35,920 --> 00:10:39,400 Entonces. ¡en! Aquí. te llevas la chaqueta contigo. 108 00:10:47,440 --> 00:10:50,400 Ella aplaude. 109 00:11:07,440 --> 00:11:10,400 Reír a carcajadas 110 00:11:17,440 --> 00:11:20,400 gemir 111 00:11:31,440 --> 00:11:35,400 Tu marido me está poniendo de los nervios. Yo también. 112 00:11:35,920 --> 00:11:39,400 Desde que lo conozco. él mira hacia arriba yo abajo. ¿Cómo llega a esto? 113 00:11:40,440 --> 00:11:43,400 ¿Quién es él? Director de escuela. ¿Así que lo que? 114 00:11:43,920 --> 00:11:48,400 ¿Soy su alumno? ¿Me dará un certificado? 115 00:11:48,880 --> 00:11:52,400 ¿Quién le da el derecho? para charlar sobre mi trabajo? 116 00:11:52,920 --> 00:11:56,400 ¿Tiene alguna idea? de la gestión operativa? 117 00:11:56,920 --> 00:12:02,400 No, sino un proyecto de valentía civil. en su escuela. Eso le conviene. 118 00:12:02,880 --> 00:12:07,400 Los niños pobres. el ya me tiene Chateé con el buzón de correo 3 veces. 119 00:12:07,920 --> 00:12:09,400 Quiere hablar conmigo. 120 00:12:10,440 --> 00:12:14,400 No vuelvas a llamar. el lo hizo ni idea. de qué está hablando. 121 00:12:14,920 --> 00:12:18,400 ¿No puedes detenerlo? para molestarme? ¿Cómo? 122 00:12:19,440 --> 00:12:23,400 Díselo. lo dejas. ¿Y si cede? 123 00:12:24,400 --> 00:12:28,400 Bueno. entonces lo dejas de todos modos. Ambos ríen. 124 00:12:29,440 --> 00:12:33,400 Ponemos mucho aquí. planes ambiciosos. 125 00:12:33,920 --> 00:12:37,400 Pero estoy convencido. que nuestra ciudad esta involucrada 126 00:12:37,920 --> 00:12:42,440 este centro de soporte único ofrece una tremenda oportunidad. 127 00:12:42,920 --> 00:12:46,400 Quiero al hombre en el escenario pregunta. a quién se lo debemos. 128 00:12:47,440 --> 00:12:51,440 Tan exitoso como un emprendedor como con su increible 129 00:12:51,920 --> 00:12:56,400 compromiso social: ¡Peter Staude! Vamos arriba. ¡Pedro! 130 00:13:05,440 --> 00:13:08,400 Aplausos continuos 131 00:13:08,920 --> 00:13:11,400 Ahh. ¡Inmediatamente con refuerzos! 132 00:13:12,440 --> 00:13:15,440 Gracias. Entonces una corrección: 133 00:13:18,440 --> 00:13:22,400 Este no es mi refuerzo. ¡Estos son los personajes principales! 134 00:13:22,920 --> 00:13:25,400 te daremos uno más hermoso. mas animado 135 00:13:25,880 --> 00:13:30,440 y ciudad más colorida: Hannes Lobe y Sylvie Kurz. 136 00:13:30,920 --> 00:13:35,400 las personas clave detrás de los planes del nuevo centro de soporte. ¡Por favor! 137 00:13:41,440 --> 00:13:46,440 Tienes tu increíble instinto. por el potencial de las personas 138 00:13:46,920 --> 00:13:48,160 ya probado muchas veces. 139 00:13:48,640 --> 00:13:52,200 Y nos lo mostraste. que esta ciudad no es sólo para. 140 00:13:52,720 --> 00:13:56,400 pero también de todos puede y debe diseñarse. 141 00:13:56,920 --> 00:14:00,440 En este sentido me gustaría Ahora te pido que subas al escenario. 142 00:14:00,920 --> 00:14:05,400 Oh. ¡Señor Lóbulo! - quiero y Me gustaría hablar con el alcalde. 143 00:14:05,920 --> 00:14:10,400 Sólo quería invitarlo a subir. Mira. ya tiene nuevos planes. 144 00:14:10,920 --> 00:14:12,400 Aplausos 145 00:14:18,440 --> 00:14:20,400 Este es el aeropuerto. 146 00:14:22,440 --> 00:14:26,400 Planes para un nuevo aeropuerto. Pero eso es bueno. 147 00:14:26,880 --> 00:14:31,400 ¿Quién debería pagar todo el asunto? es Luego regreso a mi trabajo. ¿o? 148 00:14:31,920 --> 00:14:34,400 Alcalde. Risas y aplausos 149 00:14:38,440 --> 00:14:41,400 Tranquilo murmullo de voces y música 150 00:15:00,440 --> 00:15:03,400 2002 a 2005. Exacto. 151 00:15:03,920 --> 00:15:06,400 Pedro. Tú. Estoy dando una entrevista ahora mismo. 152 00:15:06,920 --> 00:15:10,400 El Sr. Staude estará libre para usted pronto. ¿Qué tal tantas cosas sociales? 153 00:15:10,920 --> 00:15:15,200 Compromiso con tu actividad emprendedora compatible con tu vida privada? 154 00:15:15,720 --> 00:15:20,400 Con mi esposa. ella tiene la mayor Se establecieron mecanismos de financiación. 155 00:15:21,440 --> 00:15:26,440 De ahí viene mucha gente mis negocios. Absolutamente enriquecedor. 156 00:15:26,920 --> 00:15:30,400 Gracias. te enviaré el tuyo Oficina mañana las cotizaciones. 157 00:15:30,920 --> 00:15:34,400 Se lo dejaré al Sr. Staude. Andrés. lindo. que estás ahí. 158 00:15:35,600 --> 00:15:39,400 Te presentaré a alguien. ¿Leíste mi correo electrónico ayer? 159 00:15:40,440 --> 00:15:44,440 Sobrevolado. En principio me impresiona. ¿Qué? 160 00:15:45,440 --> 00:15:49,200 Bueno. cómo te arrodillas. No eres un emprendedor. 161 00:15:49,720 --> 00:15:54,400 Tienes una visión general de ciertos procesos. no. pero lo intentas. ¡Me quito el sombrero! 162 00:15:54,880 --> 00:15:59,240 Pedro. tienes donaciones en el tuyo desviado a la construcción de viviendas privadas. 163 00:15:59,720 --> 00:16:02,440 Peter resopla. No estoy aquí como juez. 164 00:16:02,880 --> 00:16:07,400 Lo sé: como amigo. como yo también. Eso me resultaría muy agradable. 165 00:16:07,920 --> 00:16:12,400 Por eso no lo acepto. pero espera de un amigo. 166 00:16:12,920 --> 00:16:17,400 que el no tiene tales sospechas se contiene. pero dímelo. 167 00:16:18,600 --> 00:16:21,400 Desafortunadamente, eso es más como una sospecha. 168 00:16:22,440 --> 00:16:26,400 Mi respuesta como amiga: ¡tonterías! No hay absolutamente nada de eso. 169 00:16:27,440 --> 00:16:31,400 Y mis expectativas de un amigo: Él lo reconoce. 170 00:16:31,920 --> 00:16:35,400 Así que ahora estoy preguntando A usted, señor Götze. 171 00:16:36,440 --> 00:16:40,400 Pedro. hay hechos claros. No es necesario ser un experto. 172 00:16:40,920 --> 00:16:45,440 ¿Experto para qué? en tu posicion Los estándares pueden cambiar. 173 00:16:45,920 --> 00:16:51,400 ¡Día! Esto les sucede a muchas personas poderosas. también jefes. ¡Tú eres el director! 174 00:16:53,440 --> 00:16:57,440 Por favor, devuelva las donaciones. ¡No conoces ninguna empresa desde dentro! 175 00:16:57,920 --> 00:17:02,400 O vender la villa. tu hablas sobre estas cosas sin ninguna idea. 176 00:17:02,920 --> 00:17:06,400 ¿Entendiste eso? ¿Qué pasa con ¿Te acabo de preguntar? 177 00:17:07,440 --> 00:17:11,400 Este es su tono de educador. Él no pertenece aquí. ¿DE ACUERDO? 178 00:17:12,440 --> 00:17:15,440 No soy Kevin de 9b. 179 00:17:15,920 --> 00:17:18,960 Lo digo en serio. Entonces ve al fiscal. 180 00:17:19,480 --> 00:17:21,319 No. devolver las donaciones. 181 00:17:21,839 --> 00:17:24,560 ir al fiscal ¡Y déjate reír! 182 00:17:25,440 --> 00:17:28,400 Bien, detente ahora. ¿Señorita Blank? 183 00:17:28,920 --> 00:17:33,400 ¿Sí? ¿Podría complacer al Sr. Rogel? ¿Conocer al ídolo de allí? 184 00:17:34,440 --> 00:17:38,400 Todavía está buscando una sala de ensayo. para su grupo de teatro. 185 00:17:38,880 --> 00:17:42,400 Dígale: El señor Rogel es Director. Tiene un gran auditorio. 186 00:17:42,920 --> 00:17:46,400 Definitivamente está libre por las noches. Cuidarse. Saludos Heike de mi parte. 187 00:17:46,920 --> 00:17:49,400 Demasiado. que ella No pude venir. 188 00:17:51,440 --> 00:17:53,400 Disculpe. 189 00:17:59,440 --> 00:18:03,400 Bien. ahora probablemente lo necesitemos una buena excusa. ¿Qué? ¿Para qué? 190 00:18:03,920 --> 00:18:08,400 N / A. ¡Tu cara antes! tu quieres no una horda de mimos discapacitados. 191 00:18:09,440 --> 00:18:14,440 ¡Lo viste mal! No. Simplemente no puedes admitir eso. 192 00:18:15,440 --> 00:18:19,800 No lo sabes. con quien estas tengo que hacer. ¿Me lo dirás? 193 00:18:20,320 --> 00:18:24,440 ¡Te gustaría eso! Precaución. tal vez Soy la esposa del Consejero de Estado. 194 00:18:25,440 --> 00:18:29,400 No. Los conozco. ella tiene planes Me gradué de la escuela secundaria hace 10 años. 195 00:18:29,920 --> 00:18:33,440 Oh. eso probablemente no sea así ¿Su primera esposa? Su tercero. 196 00:18:34,440 --> 00:18:38,440 ¡Esto es lo que aprendemos de ti! Correcto El matrimonio es una especialidad para nosotros. 197 00:18:38,920 --> 00:18:42,400 Debería haber ido a la escuela. 198 00:18:44,440 --> 00:18:49,400 Sí. entonces saludos! Anillo para gafas. A la vida real. 199 00:18:58,440 --> 00:19:02,440 Andrés. ¿ya te vas? ¡Ahí estás! Si si. Ya tuve suficiente. 200 00:19:02,920 --> 00:19:07,400 ¡Ajá! Habló con Pedro. ¿Acerca de? Que es un idiota. 201 00:19:07,920 --> 00:19:12,440 él ya sabe de mí. eso debería devolver las donaciones. 202 00:19:12,880 --> 00:19:18,400 Oh. Eso ciertamente lo impresionó. Esto le ahorra algunas invitaciones. 203 00:19:20,400 --> 00:19:23,400 Me voy de la villa de Peter. 204 00:19:23,920 --> 00:19:24,680 ¿En serio? ¿Dónde? 205 00:19:25,200 --> 00:19:28,400 En el viejo apartamento. Aún no se vende. 206 00:19:29,440 --> 00:19:32,440 Si necesitas ayuda: tu padre y yo 207 00:19:32,920 --> 00:19:36,400 Siempre fueron buenos transportistas de muebles. 208 00:19:36,920 --> 00:19:40,400 Verdadero. Lamentablemente mi padre no esta más en forma que antes. Demasiado. 209 00:19:40,920 --> 00:19:45,400 Te acuerdas: mudarte al piso compartido. 6to piso. por sólo 3 semanas. 210 00:19:47,440 --> 00:19:52,440 No. Ese era el 4to piso. No. 6. No. Ese era el 4to piso. 6. ¡definitivamente! 211 00:19:53,440 --> 00:19:56,400 Ven a visitarme. 212 00:20:22,440 --> 00:20:25,440 Pomo silencioso 213 00:20:33,440 --> 00:20:36,400 ¿Eres hermosa? ridiculizado? 214 00:20:37,440 --> 00:20:40,400 Hablé con Pedro. 215 00:20:42,440 --> 00:20:45,440 Bien. que yo no estaba allí. 216 00:20:56,480 --> 00:20:58,440 portazo 217 00:21:00,480 --> 00:21:03,440 ¿Señor Rogel? un periodista llamado. 218 00:21:03,960 --> 00:21:06,440 Un tal señor Peck pide una cita. 219 00:21:31,480 --> 00:21:34,440 balbuceo de voces 220 00:21:41,480 --> 00:21:46,440 (Peck) Perdón por mi interrupción. en la escuela. Eso está fuera de tema. 221 00:21:47,480 --> 00:21:52,320 Cuando entrevisté a Staude. si lo recuerdas... 222 00:21:52,760 --> 00:21:57,440 Incluso leí tu artículo. Estoy muy insatisfecho con eso. 223 00:21:58,480 --> 00:22:02,480 El señor Staude debería estar satisfecho. Me gustaría cambiar eso. 224 00:22:02,920 --> 00:22:07,440 No parezcas obtuso. ¡Al parecer este hombre está comprando políticos! 225 00:22:07,960 --> 00:22:09,440 ¿Es eso lo que quieres escribir? 226 00:22:09,960 --> 00:22:13,440 Sí. El espectáculo pervertido. que el ¡Subió a los locos al escenario! 227 00:22:13,960 --> 00:22:17,440 Nadie lo entiende. que el ¿Utilizaron los pobres cerdos? 228 00:22:17,960 --> 00:22:22,440 El alcalde recibe simpatía. Plante una aplicación intensa. 229 00:22:22,960 --> 00:22:25,440 El compromiso social es solo una funda. 230 00:22:25,960 --> 00:22:28,440 hacer negocios con la política hacer. ¡Espectáculo! 231 00:22:31,480 --> 00:22:35,440 Probablemente tengas a mi pequeño. Se notó la disputa con el Sr. Staude. 232 00:22:35,960 --> 00:22:39,480 Sí. Por eso estamos sentados aquí. Eso fue puramente privado. 233 00:22:40,480 --> 00:22:44,440 Peter es un viejo amigo. Uno. que puedan hacer mal uso de las donaciones. 234 00:22:44,960 --> 00:22:48,480 Me gusta más que tú. Pero estás en el camino correcto. 235 00:22:49,480 --> 00:22:53,440 No puedo ignorar eso. Me alegra oír eso. 236 00:22:54,480 --> 00:22:57,480 musica ligera 237 00:23:21,480 --> 00:23:25,440 (en voz baja) Tengo que hacerlo urgentemente hablar con el medico. 238 00:23:25,960 --> 00:23:30,000 Verás. ¿Qué está pasando aquí? Puedes adelantar la receta. 239 00:23:30,480 --> 00:23:34,440 ¿En 4 semanas? Nos veremos allí otra vez. Nos vemos entonces. adiós. Adiós. 240 00:23:39,480 --> 00:23:43,440 Llamada en espera ¿Sí? El señor Staude está afuera. 241 00:23:44,480 --> 00:23:48,440 Lo siento. Es importante. Hola. Hola. Hoy hay tierra aquí. 242 00:23:48,960 --> 00:23:52,440 Vi eso. lleva tiempo no mucho. Aquí. ¿Qué es eso? 243 00:23:52,920 --> 00:23:57,440 Una pregunta de eso periodistas tontos. 244 00:23:57,960 --> 00:24:01,440 Lo que pagas por la propiedad tener. ¿Cual? (fuerte) ¡Mío! 245 00:24:02,480 --> 00:24:06,480 Lo compré en el club. El periódico quiere construir: 246 00:24:06,960 --> 00:24:09,440 lo tengo mio rasgado debajo de la uña y 247 00:24:09,960 --> 00:24:14,440 estafó al club con las ganancias. ¿Cuánto pagaste por ello? 248 00:24:14,960 --> 00:24:19,440 (en voz alta) La pregunta es: ¿Cómo ¿Están abordando este tema ahora? 249 00:24:19,960 --> 00:24:23,480 ¿Tu marido tiene los dedos ahí? ¿Puede ser un poco más silencioso? 250 00:24:25,480 --> 00:24:30,440 ¿Podrían conseguirte una cuerda? ¿girar? ¿Pagaste muy poco? 251 00:24:31,480 --> 00:24:35,480 Dios mío: sí. tengo la pieza comprado por debajo del valor de mercado. Está bien. 252 00:24:35,920 --> 00:24:39,440 significativamente por debajo. pero el club no me habría deshecho de él de todos modos. 253 00:24:39,960 --> 00:24:43,440 Se lo daré a mi abogado. mio Pregunta: ¿Tiene su marido algo que ver con esto? 254 00:24:43,960 --> 00:24:48,480 ¿Y alguien del club? No. el no funcionaría en mi contra. 255 00:24:48,960 --> 00:24:51,400 Yo soy su sustento. 256 00:24:51,920 --> 00:24:52,480 Él resopla. 257 00:24:52,960 --> 00:24:57,200 ¿Qué pasa con Christa? Lo sé no. Ella se mudó ayer. 258 00:24:57,680 --> 00:25:02,480 Pero no fue eso. Definitivamente ese era tu marido. 259 00:25:03,480 --> 00:25:07,440 Sólo tienes que hacer algo. Él depende de ti. 260 00:25:12,480 --> 00:25:16,440 Hubo mucha actividad en la práctica. o? Mhm. 261 00:25:17,480 --> 00:25:20,440 Hoy estaba la mitad del personal. en el medico. 262 00:25:20,960 --> 00:25:24,480 No es el clima en absoluto. enfermarse. 263 00:25:24,960 --> 00:25:28,440 ¿Has conocido a uno? ¿Conoció a los periodistas? 264 00:25:29,480 --> 00:25:32,440 ¿Qué te hace pensar eso? 265 00:25:34,480 --> 00:25:37,440 ¿Lo hiciste? Anteayer. ¿Cómo sabes eso? 266 00:25:37,960 --> 00:25:41,440 ¿Peter llamó? Sí. ¿Quería hablar conmigo? 267 00:25:43,480 --> 00:25:47,440 Andrés. si tu ahora con el tuyo ¡Peter-paranoia a la prensa! 268 00:25:47,960 --> 00:25:50,280 No. La prensa vino a mí. 269 00:25:50,800 --> 00:25:55,440 No quiero casarme con ningún hombre ser. que denuncia a nuestros amigos. 270 00:25:55,960 --> 00:26:00,440 Cada 2 años buscas alguna tontería. para cuestionar nuestro matrimonio. 271 00:26:00,960 --> 00:26:03,440 De lo contrario te aburrirás. ¿o? 272 00:26:04,480 --> 00:26:07,440 Lo llamaré ahora. 273 00:26:07,960 --> 00:26:11,440 Él no lo dijo. que deberías. 274 00:26:11,960 --> 00:26:14,440 ¿Qué más pidió? 275 00:26:20,480 --> 00:26:24,440 Sí. Andrés aquí. Demasiado. eso No te volveré a atrapar. 276 00:26:25,480 --> 00:26:29,440 Yo estoy feliz. que llamaste tener. picotear está bien 277 00:26:29,960 --> 00:26:34,480 reportado a usted. sobre eso debería Hablamos directamente entre nosotros. 278 00:26:34,960 --> 00:26:37,440 Nos vemos pronto. Sí. 279 00:26:40,480 --> 00:26:43,040 Peter y yo solucionaremos esto entre nosotros. 280 00:26:43,560 --> 00:26:47,440 No lo sé en absoluto. ¿Por qué estás ahí? nuestro matrimonio debe entrar en juego. 281 00:26:47,960 --> 00:26:50,440 Pedro lo haría no quiero en absoluto. 282 00:26:50,960 --> 00:26:54,440 Ah, vamos. todo eso es una tontería. 283 00:26:59,480 --> 00:27:02,440 Sus pasos en las escaleras 284 00:27:09,480 --> 00:27:12,440 La puerta de entrada se cierra de golpe 285 00:27:54,480 --> 00:27:57,440 música pop vocal de su sistema estéreo 286 00:28:38,480 --> 00:28:41,440 También música pop vocal. desde su sistema estéreo 287 00:29:04,480 --> 00:29:07,440 Cristo. ¿Está ahí? 288 00:29:07,960 --> 00:29:10,440 Adelante, contesta. 289 00:29:13,480 --> 00:29:16,480 ¡Cristo! 290 00:29:22,480 --> 00:29:24,440 Timbre de puerta 291 00:29:33,480 --> 00:29:35,440 Música apagada. 292 00:29:38,480 --> 00:29:41,440 Ja. ¡tú eres la salvación! 293 00:29:49,480 --> 00:29:53,440 Oh. Yo estaba allí. volverse loco. 294 00:29:59,480 --> 00:30:01,440 Aquí. Gracias. 295 00:30:01,960 --> 00:30:03,440 Los cubitos de hielo hacen ruido. 296 00:30:27,480 --> 00:30:30,440 ¿Por qué Christa se mudó? 297 00:30:31,480 --> 00:30:32,920 La música pop se vuelve silenciosa. 298 00:30:33,440 --> 00:30:35,840 Ella está a salvo ahora. que estoy teniendo una aventura. 299 00:30:36,360 --> 00:30:40,440 Ella no tiene idea. ¿con qué? tu tiene sugerencias. No estás allí. 300 00:30:40,960 --> 00:30:43,440 Probablemente a ella no le importe en absoluto. 301 00:30:43,960 --> 00:30:47,480 Ella ya no entiende de todos modos. Por qué se casó con alguien como yo. 302 00:30:48,480 --> 00:30:53,440 Me separaré de Andreas. Y yo también se lo digo. Por qué. 303 00:30:55,480 --> 00:31:00,480 ¿Estás loco? Este juego de escondite es indigno de todos nosotros. 304 00:31:01,480 --> 00:31:05,440 No hagas eso. podemos el No ofrezcas más razones. 305 00:31:05,960 --> 00:31:10,440 Ahora todavía tienes influencia sobre él. ¿Debería quedarme con él como táctica? 306 00:31:11,480 --> 00:31:14,240 No, por supuesto que no. 307 00:31:14,720 --> 00:31:19,440 Me acuesto a su lado todas las noches. olerlo. Escúchalo respirar. 308 00:31:19,960 --> 00:31:24,440 Sabes. eso me enferma. Sí. yo también. Pedro. yo también. 309 00:31:28,480 --> 00:31:32,440 Despegar. ¡inmediatamente! No le digas nada. Simplemente hazlo. Ella se ríe. 310 00:31:34,480 --> 00:31:37,440 ¿O debería reavivar mi matrimonio? Basta. 311 00:31:39,480 --> 00:31:43,440 Ya lo sabría. lo que le gusta. Detente ahora. Ah si? 312 00:31:56,480 --> 00:32:00,440 Lo sabes exactamente. como tu me molesta. Eso es bueno. 313 00:32:06,480 --> 00:32:09,440 Música pop vocal 314 00:32:14,480 --> 00:32:16,440 Mierda. 315 00:32:26,480 --> 00:32:28,440 La música termina. luego silbando 316 00:33:02,480 --> 00:33:05,440 La ducha se apresura 317 00:33:22,480 --> 00:33:24,440 ducharse 318 00:33:31,480 --> 00:33:34,440 Pasos. acorde continuo 319 00:33:39,480 --> 00:33:43,440 Un aparcamiento grafiti es el menor de los males. 320 00:33:44,480 --> 00:33:49,440 ¿Y la comparación con los campos de trabajo? - ¡Presiona el teléfono las 24 horas! 321 00:33:50,480 --> 00:33:53,640 ¡Infernal! Por favor, ningún pasante conteste el teléfono. 322 00:33:54,160 --> 00:33:57,040 No. Petra y Jost están sentados allí. Lo hacen bien. 323 00:33:57,520 --> 00:33:59,480 - ¡Sin comentarios! - ¡Imposible! 324 00:34:00,480 --> 00:34:04,440 Negarse a testificar es sin admisión de culpa. 325 00:34:04,960 --> 00:34:07,440 Para los periodistas en algún momento: 326 00:34:07,960 --> 00:34:11,440 No nos pongamos a la defensiva. se derrumba sobre nosotros. 327 00:34:11,960 --> 00:34:16,480 Nos atacamos a nosotros mismos. simplemente funciona entonces. Cualquier cosa ayuda. lo que distrae. 328 00:34:16,960 --> 00:34:21,440 La difamación nos pone en lo cierto. Necesitamos la audiencia. 329 00:34:24,480 --> 00:34:28,480 Estamos llevando esto a un nivel. donde los demás tienen mala pinta. 330 00:34:28,920 --> 00:34:32,440 Lo sabemos entonces. de donde viene la prensa tiene su información? 331 00:34:32,960 --> 00:34:36,440 Conozco a un informante: Andrés Rogel. No me digas nada. 332 00:34:36,960 --> 00:34:39,440 ¿Este director? Sí. 333 00:34:39,960 --> 00:34:44,239 Eso encaja bastante bien. A algunas personas les puede gustar eso. 334 00:34:44,760 --> 00:34:47,440 uno tan elitista Pendejo a masacrar. 335 00:34:47,960 --> 00:34:52,440 Debe mencionarse por su nombre. Entonces tomamos al informante. 336 00:34:52,960 --> 00:34:57,480 separarse y ganar. Bien. Así que ataque. Amigos. 337 00:34:57,960 --> 00:35:00,440 musica ligera 338 00:35:30,480 --> 00:35:33,440 Música todavía ligera 339 00:36:00,480 --> 00:36:04,440 No, Andrés. Podemos... el fin de semana... 340 00:36:05,480 --> 00:36:09,480 No me iré contigo. Pensé en volar. 341 00:36:09,960 --> 00:36:13,480 No puedes hacer eso en 2 días. Sacar a Venecia del mundo. 342 00:36:13,960 --> 00:36:18,440 Sí. pero ¿entonces qué? No entiendo. 343 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 Además, somos Acordó encontrarse con Kathi. 344 00:36:21,960 --> 00:36:26,480 Oh. Kathi lo preferiría. ser transferidos por sus padres. 345 00:36:26,960 --> 00:36:32,440 que enterarse de su separación. Tenemos que decírselo en algún momento. 346 00:36:34,480 --> 00:36:37,440 Entonces. ¿Hablas en serio ahora? 347 00:36:39,480 --> 00:36:43,440 ¿Está decidido ahora? ¿Estoy entendiendo esto correctamente? 348 00:36:44,480 --> 00:36:48,480 Sí. ¡Por un artículo de periódico! ¿Hablas en serio? 349 00:36:49,480 --> 00:36:53,440 (en voz alta) Este periodista vino a y me hizo preguntas. 350 00:36:53,960 --> 00:36:57,440 Semejante. lo cual considero justificado ¡Espera y he respondido! 351 00:37:00,480 --> 00:37:04,440 No es sólo el artículo. Oh. ¿en realidad? 352 00:37:04,960 --> 00:37:08,440 Gracias. eso me alivia. En realidad. sin ironía. 353 00:37:24,480 --> 00:37:28,440 El año pasado realmente no fue Lo más emocionante de nuestro matrimonio. 354 00:37:29,480 --> 00:37:34,440 No quiero negar eso en absoluto. Yo, si. ¿Disputa qué? 355 00:37:40,480 --> 00:37:43,440 tengo por seis meses una aventura. 356 00:37:48,480 --> 00:37:50,440 Emocionante. 357 00:37:55,480 --> 00:37:58,440 Respira hondo. 358 00:38:00,480 --> 00:38:02,440 Sí. 359 00:38:11,440 --> 00:38:14,440 No quiero ningún entendimiento en absoluto. hipócrita. Yo... 360 00:38:18,480 --> 00:38:23,480 Estoy sorprendido. claro. Pero lo sé. que cosas como estas pueden pasar. 361 00:38:23,960 --> 00:38:26,440 No te creo. 362 00:38:27,640 --> 00:38:31,480 Soy uno en la recepción de Peter. conoció a una mujer. No sé. 363 00:38:31,960 --> 00:38:35,440 quien era ese. tenemos algunas palabras cambiado. Entonces me di cuenta. 364 00:38:35,960 --> 00:38:39,480 que me convierto en otra persona podría enamorarse. 365 00:38:39,960 --> 00:38:42,440 Por supuesto que puedo. ¿Así que lo que? 366 00:38:43,480 --> 00:38:46,440 Cosas así pueden suceder. 367 00:38:46,960 --> 00:38:51,440 no me interesan los detalles tu asunto. 368 00:38:51,960 --> 00:38:54,440 Ni siquiera quiero saberlo. quien es ese. 369 00:38:55,480 --> 00:38:58,440 Creo que sí. Peter. ¿Por favor? 370 00:39:00,480 --> 00:39:02,280 Pedro. 371 00:39:02,800 --> 00:39:05,440 Se ríe en silencio por un momento. luego más fuerte. 372 00:39:09,480 --> 00:39:13,440 Divertido. ¿Sí? Vamos Heike. tienes que admitir. Es gracioso. 373 00:39:13,960 --> 00:39:17,440 Estoy feliz por ti. ¿Dónde está tu sentido del humor? 374 00:39:18,480 --> 00:39:23,440 ¿De qué te ríes con Peter? ¿Sobre Didi Hallervorden o qué? 375 00:39:23,960 --> 00:39:27,440 ¡Si te gusta la idea! Peter tiene CD de Hallervorden. 376 00:39:27,960 --> 00:39:32,440 Lo vi. No importa. ¡Eres tan increíblemente tolerante! 377 00:39:32,960 --> 00:39:36,480 N / A. si ahora sobre su La colección de CD quiere hablar conmigo. 378 00:39:36,960 --> 00:39:41,280 Prefiero irme a dormir. eso es genial. la coleccion! Bien. DE ACUERDO. Sí. 379 00:39:41,760 --> 00:39:43,440 Sí. Sí. ve a dormir. pomo de la puerta 380 00:39:55,480 --> 00:39:58,440 ¿Qué paga? ¿Qué? 381 00:39:58,960 --> 00:40:02,440 (en voz alta) Lo que paga. Yo quiero ¡lo sé! (rugidos) ¡Tu premio! 382 00:40:02,920 --> 00:40:06,440 Ah. están al nivel ya hemos llegado. 383 00:40:17,480 --> 00:40:21,440 Música. ritmo rápido 384 00:40:44,480 --> 00:40:47,440 Teléfono celular de al lado 385 00:41:09,480 --> 00:41:13,440 ¿Sí? ...discos rotos. ¿Quién los echó? 386 00:41:13,960 --> 00:41:18,440 3 piezas. esta noche. Hay algunos pueden ser incitados. 387 00:41:18,960 --> 00:41:23,440 Se lo debo todo a su marido. Decir. ¿rompiste? 388 00:41:23,920 --> 00:41:26,440 (aburrido) Sí. anoche. 389 00:41:27,480 --> 00:41:32,480 (suspira) Ah. Entonces, ¿qué está pasando? Esperar. Te lo explicaré más tarde. 390 00:41:36,640 --> 00:41:39,440 Espera un minuto. ¿Qué discos? 391 00:41:39,960 --> 00:41:43,440 Abajo. Tú. tengo que yo Ahora ocúpate de la policía. 392 00:41:43,960 --> 00:41:47,480 ¿Vendrás a verme esta noche? 393 00:41:52,480 --> 00:41:54,440 motor 394 00:42:11,480 --> 00:42:15,440 Has tenido que hacerlo durante una hora. estar en la escuela. 395 00:42:15,960 --> 00:42:20,440 Yo estaba allí. pero lo decidí. saltarse la segunda hora. 396 00:42:20,960 --> 00:42:25,440 Si es necesario. todo el día. ¿Qué quieres? ¿Un certificado? 397 00:42:37,480 --> 00:42:40,440 ¿Has visto el jarrón? Sí. 398 00:42:41,480 --> 00:42:46,440 Disculpe. ese es el El reflejo más estúpido imaginable sobre Peter. 399 00:42:49,640 --> 00:42:52,440 yo estaba muy molesto esta noche. 400 00:42:54,480 --> 00:42:57,480 (MTA) ¡Mañana! ¡Mañana! 401 00:42:58,480 --> 00:43:02,880 Tu aventura es desde mi perspectiva ninguna razón. poner fin a nuestro matrimonio. 402 00:43:03,480 --> 00:43:06,440 Andrés. Eso no lleva a nada. 403 00:43:07,480 --> 00:43:11,440 Sí. Por supuesto que estoy herido. enojado. ¿Qué sé yo? 404 00:43:15,480 --> 00:43:18,440 Pero también estoy dispuesto a decir: 405 00:43:18,960 --> 00:43:22,440 Leamos el capítulo Pedro. completo. Ahora. 406 00:43:23,480 --> 00:43:28,440 Andrés! Después de los meses con Peter Nunca podría volver a vivir contigo. 407 00:43:28,960 --> 00:43:32,240 Puedes obtener su energía. no imaginar. 408 00:43:32,720 --> 00:43:35,440 Y lo que eso significa para mí. Ahora por favor vete. 409 00:43:35,960 --> 00:43:40,000 no puedo hacer mis pacientes Así como mueves a tus compañeros. 410 00:43:40,520 --> 00:43:44,480 Puedes entrar ahora, por favor enviar. Sra. Seidler. ¿Sí? 411 00:43:47,480 --> 00:43:50,440 Por favor ven. 412 00:43:52,480 --> 00:43:55,480 Sí. Buen día. 413 00:43:57,480 --> 00:44:00,440 Un fuerte portazo. ritmo rápido 414 00:44:24,480 --> 00:44:28,160 Los neumáticos chirrían. ¡Hombre! Mirar adelante. ¡Estúpido! 415 00:44:28,680 --> 00:44:30,240 Sí. Lo siento. 416 00:44:38,480 --> 00:44:42,440 ¿Y cómo reaccionó Andreas? Él todavía está luchando. 417 00:44:42,920 --> 00:44:46,440 Pero le dije. que es definitivo. 418 00:44:47,480 --> 00:44:51,440 Lindo. entonces los frentes están claros. ¿Qué significa eso? 419 00:44:52,480 --> 00:44:55,440 Enfrentamiento total. visera abierta. 420 00:44:55,960 --> 00:44:59,440 ¿Tú y Andrés? ¿O de qué estás hablando? 421 00:45:01,480 --> 00:45:03,440 Sí. 422 00:45:04,480 --> 00:45:07,480 Sí. ¿Y qué piensas de nosotros? 423 00:45:11,480 --> 00:45:16,440 Pedro. es oficial: pertenecemos juntos. No más escondite. 424 00:45:16,960 --> 00:45:18,600 Sí. 425 00:45:20,440 --> 00:45:22,440 Sí. 426 00:45:23,480 --> 00:45:25,440 Sí. Sí. Bien. bien. 427 00:45:30,480 --> 00:45:32,440 Oh. Podrías mudarte aquí. 428 00:45:33,480 --> 00:45:37,480 Por ejemplo. Si queremos eso. sí. 429 00:45:40,480 --> 00:45:42,440 Aquí. 430 00:45:44,480 --> 00:45:46,480 ¡Mmm! 431 00:45:48,480 --> 00:45:52,440 El coro canta "Caminando es el deseo del molinero" 432 00:46:08,480 --> 00:46:12,440 Error al usar 2do verso. risas 433 00:46:17,480 --> 00:46:20,440 Empecemos de nuevo desde el principio. 434 00:46:20,960 --> 00:46:24,440 El segundo verso desde el principio. 435 00:46:34,480 --> 00:46:36,440 Andrés. 436 00:46:45,480 --> 00:46:48,440 Vamos, salgamos afuera. 437 00:46:53,480 --> 00:46:56,440 Hola. Cristo. - Hola. 438 00:46:58,480 --> 00:47:03,440 ¿Por qué no nos quedamos dentro? Oh. Ahora están todos sentados y bebiendo. 439 00:47:03,960 --> 00:47:08,440 Aunque es gracioso. Ya no. yo deténgase aquí. ¿Qué significa “aquí”? 440 00:47:08,960 --> 00:47:13,440 Todo. Los clubes de Peter serán Tienes que arreglártelas sin mí. 441 00:47:13,960 --> 00:47:17,440 No puedes hacer eso. Pero. solo detente. 442 00:47:17,960 --> 00:47:20,440 me siento como un tonto Hebilla de capa superior. 443 00:47:20,960 --> 00:47:22,480 su marido es dueño de una boutique 444 00:47:22,960 --> 00:47:26,440 por un poquito Patrocina la autorrealización. 445 00:47:26,960 --> 00:47:31,440 Esto no es una boutique. Exactamente. Mucho peor. Soy tan patético. 446 00:47:31,960 --> 00:47:35,480 Realmente todo. lo que yo han construido. Pedro pagó. 447 00:47:35,920 --> 00:47:40,440 para poder expresar bien mi lado social puede vivir. al más alto nivel. 448 00:47:40,960 --> 00:47:44,440 Yo también estaba orgulloso de eso. Sí. tú también puedes serlo. 449 00:47:44,960 --> 00:47:49,440 Gracias. Gran gestor social - todo lo dado por el marido. 450 00:47:49,960 --> 00:47:55,440 Esto es patético. Y no digas. que no viste esto temprano. 451 00:47:55,960 --> 00:48:00,440 ¿Por qué nunca dijiste nada? Estaba feliz por ti. 452 00:48:01,480 --> 00:48:05,440 Schadenfreude. ¿o? Prueba de techo usted. este es mi gran sueño: 453 00:48:06,480 --> 00:48:09,440 la dependencia total? 454 00:48:09,960 --> 00:48:13,440 DE ACUERDO. que tu peter desde el principio Pensaste que eras un idiota. 455 00:48:13,960 --> 00:48:17,440 Era obvio. Ni siquiera hacía falta que dijeras eso. 456 00:48:19,640 --> 00:48:23,440 Yo.um. Me gustó Pedro. Sí, exactamente: un gran número de perro. 457 00:48:24,480 --> 00:48:27,440 No. Eso fue muy vergonzoso. cuando Peter lo intentó. 458 00:48:27,960 --> 00:48:29,480 para hablar contigo. 459 00:48:29,920 --> 00:48:33,000 Y luego te tienes a ti mismo aceptado generosamente. 460 00:48:33,520 --> 00:48:36,440 y todos lo han visto. lo que pensaste. 461 00:48:36,920 --> 00:48:41,440 Admiro mucho de él. Yo digo: gran número de perro. 462 00:48:42,480 --> 00:48:45,480 Y luego tu lideras tu esposa para mí: 463 00:48:45,920 --> 00:48:49,440 médico. propia práctica. todo construido por mi mismo. 464 00:48:51,640 --> 00:48:54,440 ¿Crees que sí? ¿No veo la humillación? 465 00:48:57,480 --> 00:49:01,440 Heike rompió conmigo. ¿Estás bromeando? 466 00:49:04,440 --> 00:49:07,440 Ella está teniendo una aventura. Cómo. ¿con qué? 467 00:49:08,480 --> 00:49:12,440 Sí. El misterio no está ahí ahora Ya es tan difícil de resolver. ¿o? 468 00:49:13,440 --> 00:49:16,440 No. Basta. Bien. 469 00:49:17,480 --> 00:49:20,440 Oh, no. Oh. Lo siento mucho. 470 00:49:23,440 --> 00:49:26,440 Esto es muy vergonzoso. 471 00:49:26,960 --> 00:49:29,480 ¿Qué te importa? ¿vergonzoso otra vez? 472 00:49:29,960 --> 00:49:34,440 N / A. Sin mi serias peter pero nunca se cruzaron. 473 00:49:35,480 --> 00:49:40,480 (riendo) Vamos, emborrachémonos. Eso es terrible. 474 00:49:41,480 --> 00:49:46,440 ¿Todavía quedan algunas de las antiguas tiendas? Probablemente habrá algo abierto los viernes. 475 00:49:46,960 --> 00:49:52,240 ¿Sabes algo sobre tus alumnos? Será mejor que no me encuentre con ninguno de ellos. 476 00:49:52,760 --> 00:49:55,440 música pop vocal 477 00:50:42,480 --> 00:50:45,440 ¡Rojo! ¡Rápido! 478 00:50:53,480 --> 00:50:55,440 Oh. 479 00:50:56,480 --> 00:50:59,480 Espera un minuto. espera un minuto! 480 00:51:03,480 --> 00:51:06,440 Disculpe. Sí. Gracias. 481 00:51:15,480 --> 00:51:18,440 Oh. ¡Qué montón de mierda! 482 00:51:28,480 --> 00:51:31,440 Tos Christa? 483 00:51:35,480 --> 00:51:38,440 Llamada en espera ¿Estás bien? 484 00:51:39,480 --> 00:51:45,480 Sí. comprendido. Mi marido los está apurando Presiona sobre ti. Por lo demás todo está claro. 485 00:51:46,480 --> 00:51:50,440 Quieren acabar contigo. ¿Entiendes eso? 486 00:51:50,960 --> 00:51:55,440 (enojado) Por lo demás todo está bien. ¡Todo bien! 487 00:51:57,480 --> 00:52:01,440 Ni siquiera lo sabemos. si ese era Peter. 488 00:52:02,440 --> 00:52:05,440 Que mierda. 489 00:52:59,520 --> 00:53:01,440 Ella gime. 490 00:53:27,480 --> 00:53:30,440 Ella jadea. 491 00:53:57,480 --> 00:53:59,480 Lo lamento. 492 00:54:07,480 --> 00:54:11,440 Bien. Podría alternativas oferta. N / A. vamos. 493 00:54:13,480 --> 00:54:17,440 No hay nada malo conmigo de todos modos para empezar (se aclara la garganta). 494 00:54:19,480 --> 00:54:21,440 Nada en absoluto. 495 00:54:23,480 --> 00:54:27,440 ¿Cómo vivir tu vida así? Se puede poner en la arena. 496 00:54:30,480 --> 00:54:32,440 Dormir bien. 497 00:54:41,480 --> 00:54:44,440 Golpe de puerta. El celular de Pedro 498 00:54:51,440 --> 00:54:54,440 ¿Sí? 499 00:54:56,480 --> 00:54:59,480 ¿Qué? ¿Con una foto? 500 00:55:00,480 --> 00:55:02,440 Seguidor. 501 00:55:06,480 --> 00:55:10,480 Entonces Andrés Rogel. ¿No es Andreas Erder? 502 00:55:11,480 --> 00:55:14,440 Muy buen trabajo. Señor Negro. 503 00:55:16,480 --> 00:55:19,240 Gracias. Sí. Lo mismo para ti. 504 00:55:19,760 --> 00:55:22,240 (en voz alta) ¡Ja! 505 00:55:23,480 --> 00:55:27,480 ¿Qué pasa con Andreas? Eh. él está en el periódico. 506 00:55:31,480 --> 00:55:35,920 Las acusaciones en mi contra aparecer bajo una nueva luz. 507 00:55:36,480 --> 00:55:40,960 ¿Por qué? Se trata sólo de la venganza de un marido cornudo. 508 00:55:41,480 --> 00:55:45,440 ¿Está eso en el periódico? Con una hermosa foto de Andreas. 509 00:55:45,960 --> 00:55:48,440 ¿Cómo se les ocurre esta tontería? 510 00:55:48,960 --> 00:55:52,440 Miraron los hechos y sacaron sus conclusiones. 511 00:55:53,480 --> 00:55:58,440 Qué hechos. ¿De donde? Ni idea. No he hablado con ellos. 512 00:55:59,440 --> 00:56:02,440 ¿Quién era el que hablaba por teléfono? 513 00:56:02,960 --> 00:56:05,480 Nuestro periodista negro. 514 00:56:13,480 --> 00:56:17,440 Eh. ¿Adónde quieres ir? Consígueme un periódico. 515 00:56:30,480 --> 00:56:33,440 balbuceo de voces 516 00:56:43,480 --> 00:56:46,440 ¡Mañana! Mañana. 517 00:57:14,480 --> 00:57:17,440 Golpear. pomo de la puerta (Secretario) ¿Señor Rogel? 518 00:57:17,960 --> 00:57:22,440 Hay una señora aquí. que afirma. para tener una cita contigo. 519 00:57:23,480 --> 00:57:26,440 ¿Ahora? Sí. 520 00:57:26,960 --> 00:57:29,440 Ahora. Oh tu. 521 00:57:30,480 --> 00:57:34,440 Sí, claro. venir entras. Está bien. 522 00:57:37,480 --> 00:57:40,280 ¡Etiqueta! Hola. 523 00:57:40,800 --> 00:57:43,440 Sí mmm. por favor tome asiento. 524 00:57:46,480 --> 00:57:51,440 ¿Quieres algo de beber? No. - Gracias. Por favor siéntate. 525 00:57:52,480 --> 00:57:54,480 ¡Hmm! ¿Te acuerdas de mí? 526 00:57:54,960 --> 00:57:59,280 Sí. eso es sorprendente Adiós. pero agradable. 527 00:57:59,800 --> 00:58:02,920 Son tan temprano el sábado. desde recepción. Demasiado. 528 00:58:03,440 --> 00:58:05,440 todavía lo eres ¿Se quedó más tiempo? 529 00:58:06,480 --> 00:58:10,440 no pude ayudarte en nada presentarle más a mi hijo. 530 00:58:11,480 --> 00:58:15,440 Sí. Realmente nunca nos hemos conocido encontrado. Soy Andreas Rogel. 531 00:58:15,960 --> 00:58:18,440 (lentamente) Mi nombre es Marco Blank. 532 00:58:18,960 --> 00:58:23,440 El señor Rogel es el director aquí. El jefe de la escuela secundaria. 533 00:58:23,960 --> 00:58:28,440 Yo era una escuela diferente. Sí. Ya pensé eso. 534 00:58:29,480 --> 00:58:34,440 De lo contrario recurriría a ti recuerda. Estoy discapacitado. 535 00:58:34,960 --> 00:58:38,480 ¿A qué escuela fuiste? En muchos. 536 00:58:38,920 --> 00:58:43,000 Marco estaba muy feliz al principio. hecho con esfuerzo. mi culpa. 537 00:58:43,520 --> 00:58:47,440 No recibió suficiente apoyo cuando era niño. Fracasé totalmente allí. 538 00:58:48,480 --> 00:58:53,440 No te creo. Pero. Su El padre se escapó después de que él nació. 539 00:58:53,960 --> 00:58:57,440 Crié a Marco solo. Ciertamente nunca lo has hecho 540 00:58:57,960 --> 00:59:01,440 uno tan abrumado y visto madre incompetente. 541 00:59:01,960 --> 00:59:06,440 Incluso si no quieres escucharlo, len: mi respeto. No quiero. 542 00:59:07,480 --> 00:59:11,840 Quiero decirte. que tal el hijo de una madre desastre 543 00:59:12,360 --> 00:59:14,440 este sensacional se ha convertido en un tipo. 544 00:59:14,960 --> 00:59:18,240 ¿Quieres saberlo? quien ¿Le debemos eso? Sí. con alegría. 545 00:59:18,760 --> 00:59:22,440 una persona maravillosa realmente le debemos todo. 546 00:59:22,960 --> 00:59:25,480 Su nombre es Peter Staude. 547 00:59:26,480 --> 00:59:30,440 Sí. Sí. Entiendo. tu no entiendo nada. Tu cuerno de buey. 548 00:59:30,960 --> 00:59:34,440 No tienes ni idea. lo que el club de Staude hace posible. 549 00:59:34,960 --> 00:59:38,440 Me gustaría explicarte... Ah. ¡callarse la boca! 550 00:59:38,960 --> 00:59:42,440 Marco se quedó solo. niño desesperado. 551 00:59:42,960 --> 00:59:46,440 hasta que se unió al club deportivo de Staude vino. Hoy juega en la plantilla. 552 00:59:46,920 --> 00:59:50,440 el equipo nacional de fútbol los discapacitados mentales. 553 00:59:50,960 --> 00:59:54,440 Él lo sabe. lo que puede hacer y está orgulloso de ello. gracias a Peter Staude. 554 00:59:54,960 --> 00:59:57,440 Tiene un teatro para Se fundan personas discapacitadas. 555 00:59:57,960 --> 01:00:00,000 una orquesta y una oficina de arquitectura. 556 01:00:00,520 --> 01:00:04,440 Y tu patético director. esta miserable escuela secundaria 557 01:00:04,960 --> 01:00:08,240 quiere destruirlo. porque ¿Se construyó una casa? 558 01:00:08,760 --> 01:00:11,440 Eso es lo que hizo este hombre ¡tan merecido! 559 01:00:11,960 --> 01:00:14,640 Incluso lo tenemos ayudó con la construcción. 560 01:00:15,160 --> 01:00:17,240 nunca he recibido Donaciones reconocidas 561 01:00:17,720 --> 01:00:21,080 y todavía intacto durante años hizo otras cosas. 562 01:00:21,520 --> 01:00:25,480 Sólo estoy aquí. para decirte. cuanto te desprecio. 563 01:00:26,480 --> 01:00:29,440 son para mi el último, el último. 564 01:00:30,480 --> 01:00:33,440 Marco. venir. 565 01:00:39,480 --> 01:00:42,440 ¡Mañana! Entonces ven también. ¡por favor! 566 01:00:59,480 --> 01:01:04,440 Estimados colegas. bienvenido a esto conferencia de descanso programada espontáneamente. 567 01:01:04,960 --> 01:01:08,440 Por suerte solo lo tenemos con nosotros. que ver con un artículo periodístico. 568 01:01:13,480 --> 01:01:17,440 En él se afirma. yo hubiera 569 01:01:18,480 --> 01:01:22,480 un viejo amigo de la picota promovido. para vengarse. 570 01:01:22,960 --> 01:01:25,440 Detalles de mi vida privada y 571 01:01:25,960 --> 01:01:29,480 especialmente el de mi esposa se presentan con gran detalle 572 01:01:29,920 --> 01:01:33,440 como una razón para la mía supuesta venganza. 573 01:01:35,440 --> 01:01:39,440 Por la presente declaro: El Reclamaciones en el artículo. 574 01:01:39,960 --> 01:01:41,440 no tienen base. 575 01:01:41,960 --> 01:01:44,440 lo haré por cualquier medio necesario tomar medidas contra ello. 576 01:01:44,960 --> 01:01:49,440 Quizás uno abierto ayude Discusión de esta historia. 577 01:01:49,960 --> 01:01:53,440 para enriquecer la lección. reír 578 01:01:56,480 --> 01:02:01,440 ¿Los colegas tienen pico y Thromsdorf ¿algún problema? 579 01:02:03,480 --> 01:02:08,440 Los padres no lo saben. que cosa es. Sí. serás informado. 580 01:02:09,480 --> 01:02:13,440 Todavía no lo entendemos. a lo que te estás resistiendo. 581 01:02:13,960 --> 01:02:18,440 ¡Leíste eso! Sin fondo. ¡De qué se acusa a su esposa! 582 01:02:18,960 --> 01:02:22,440 No, eso de mi esposa. y estoy de acuerdo. 583 01:02:22,960 --> 01:02:26,480 Entonces tienes uno de los acusado de corrupción. 584 01:02:26,960 --> 01:02:29,440 que tiene algo con su esposa. - ¡No por eso! 585 01:02:29,960 --> 01:02:33,440 Tienes que separar los dos. antes de ti desprestigia a la escuela. ¿claro? 586 01:02:34,480 --> 01:02:38,440 ¿Puede, colega Thromsdorf, ¿No te limites a echar un polvo? 587 01:02:38,920 --> 01:02:43,440 ¿Cómo? ¡Por fin actúa! Entonces tengo que Ya no te sientas tan repugnante 588 01:02:43,960 --> 01:02:46,440 acercarse sigilosamente a ella. ¿Es este el nuevo estilo de liderazgo? 589 01:02:47,480 --> 01:02:51,440 No. es el nuevo estilo. que tu ¡recibe un puñetazo en la cara ahora! 590 01:02:51,960 --> 01:02:55,440 Gritar Eso no ayuda. - ¡Basta! 591 01:02:56,480 --> 01:03:01,480 Estoy interesado en todo eso ahora. no. Entonces simplemente ven allí. 592 01:03:01,960 --> 01:03:03,440 Sí. 593 01:03:12,480 --> 01:03:16,440 ¿Sigues siendo normal? tengo Su nombre no revelado. 594 01:03:16,920 --> 01:03:21,440 Aparte de eso. sin ofenderte. fueron Tus indirectas son como mucho un pedo. 595 01:03:21,960 --> 01:03:25,440 no me uní a ti forzado! ¿Tan ofendido después de todo? 596 01:03:25,960 --> 01:03:28,440 Solo aclaro: Ellos vinieron a mí. 597 01:03:28,960 --> 01:03:32,440 usé mis consejos y ahora tengo problemas. 598 01:03:32,960 --> 01:03:37,440 Tus consejos fueron una broma en contra. la bomba. que sigue subiendo. 599 01:03:37,960 --> 01:03:41,440 Tus dichos... No. La compañía de Staude se acabó. 600 01:03:42,480 --> 01:03:47,480 Están constantemente desarrollando grandes proyectos. recaudar grandes subsidios y 601 01:03:47,960 --> 01:03:51,440 no terminará de construir ninguno. esto La tierra permanece asentada sobre las ruinas. 602 01:03:51,960 --> 01:03:56,480 El dinero se acabó. el pais quiere no. que esto se haga público. 603 01:03:56,960 --> 01:03:58,440 Esto se hará público pronto. 604 01:03:58,960 --> 01:04:02,480 Los investigadores serán Staudes. Poner la empresa patas arriba. 605 01:04:02,960 --> 01:04:07,440 interesado en ti entonces ya nadie. ¿Crees que sí? 606 01:04:08,480 --> 01:04:13,440 ¿Una invitación? ¿Ahora? todos Los políticos pensarán detenidamente. 607 01:04:13,960 --> 01:04:18,440 si puede ser visto contigo. Llamada en espera ¿Sí? ¿Qué pasa? 608 01:04:18,960 --> 01:04:22,440 Andrés Rogel. ¿Qué le pasa otra vez? ¿tocado? Está ahí. Qué. aquí? 609 01:04:22,960 --> 01:04:27,440 Le gustaría hablar contigo. Es urgente. 610 01:04:30,480 --> 01:04:32,480 Momento. 611 01:04:38,480 --> 01:04:40,440 ¿Qué deseas? 612 01:04:43,480 --> 01:04:47,920 Documentos. Irse. tienes Utilizado por familias de personas discapacitadas. 613 01:04:48,440 --> 01:04:50,440 ¿Es esta tu redada privada? 614 01:04:50,920 --> 01:04:54,440 Pronto serás uno aquí tener una verdadera incursión. 615 01:04:54,920 --> 01:04:59,440 Deshazte de los archivos. ¿Deshacerse de él? No te queda mucho tiempo. 616 01:04:59,960 --> 01:05:03,440 Sabes. tienes problemas. ¿De dónde sacaste estas tonterías? 617 01:05:04,480 --> 01:05:07,440 1,24 millones. ¿Ese número significa algo para ti? 618 01:05:21,480 --> 01:05:23,920 ¿De donde? Apenas has empezado a construir 619 01:05:24,440 --> 01:05:27,440 y ya facturas en este Altura. que nunca pagas. 620 01:05:27,960 --> 01:05:32,440 porque los fondos y las donaciones se han acabado son. ¿Por qué me cuentas esto? 621 01:05:33,480 --> 01:05:37,440 tengo este numero de uno Periodistas y no sólo ellos. 622 01:05:37,960 --> 01:05:42,480 ¿Crees? ¿Solo él la conoce? Tú viniste. para avisarme? 623 01:05:43,480 --> 01:05:45,440 Sí. ¿Por qué? 624 01:05:46,480 --> 01:05:51,480 (resopla) Necesito la carpeta de Simone Blank. 625 01:05:53,480 --> 01:05:56,440 ¿Para qué? Para destruirlo. 626 01:05:59,480 --> 01:06:03,440 Simone en blanco. Mmm. Yo creo. Entiendo. 627 01:06:04,480 --> 01:06:07,440 Sí, sí. ella es dulce. 628 01:06:08,480 --> 01:06:12,440 En la noche de mi honor ella me preguntó por ti. 629 01:06:12,960 --> 01:06:16,440 Estaba enojado contigo. pero como ella Preguntado por ti: Sí, sí. 630 01:06:17,480 --> 01:06:19,840 Quizás tengas una oportunidad con ella. 631 01:06:20,320 --> 01:06:22,440 Dios mío. Andrés. tu eres k o r r u p t. 632 01:06:23,480 --> 01:06:27,480 Eso suena como tú casi como un cumplido. 633 01:06:27,960 --> 01:06:30,440 Te imaginas todo tan simplemente. 634 01:06:30,960 --> 01:06:34,480 no puede ser tan complicado ser. para deshacerse de algunos archivos. 635 01:06:35,480 --> 01:06:39,440 ¿Crees? tengo uno extra Carpetas suyas en el cajón. 636 01:06:42,480 --> 01:06:46,480 Aparte de eso: usted exige ¿No es algo prohibido para mí? 637 01:06:47,480 --> 01:06:51,440 Creo que sí. Pero corre ¿Voy a la policía por esto? 638 01:06:51,920 --> 01:06:54,440 No estoy construyendo una villa. 639 01:06:55,480 --> 01:07:00,440 Me preguntaba todos los días. si Podría traicionar a un amigo. 640 01:07:00,960 --> 01:07:04,440 Desde que me enteré de tu donación el abuso sabe... ¿Y de dónde? 641 01:07:04,960 --> 01:07:08,480 Porque te veo como el mayor. mejor Invité a la amiga de mi esposa. 642 01:07:09,480 --> 01:07:13,440 ¡Sin importancia! No porque uno ¡Amigos no abusen del conocimiento! 643 01:07:13,960 --> 01:07:18,440 Pero yo no era eso para ti. ¡Pero! Oh. ¡no hables basura! 644 01:07:18,960 --> 01:07:21,600 Me pregunté: ¿Qué tendría que hacer Andreas? 645 01:07:22,120 --> 01:07:26,440 para que actúe como él. Él habría una relación con un estudiante. 646 01:07:26,960 --> 01:07:31,440 ¿Debería haberlo denunciado entonces? Sí. Creo que sí. 647 01:07:31,960 --> 01:07:36,440 Vamos, Andrés. en un joven de 17 años Habría brindado contigo. 648 01:07:36,960 --> 01:07:40,440 Con una de 16 años te tendría dijo: Deja esa mierda. Pero: 649 01:07:40,960 --> 01:07:45,440 No estaría en la prensa. Pero sí estaría ¡Te pedí aparte! 650 01:07:45,960 --> 01:07:50,440 Acabo de construirme una casa. ¿A quién intentaba impresionar con esto? 651 01:07:51,480 --> 01:07:55,440 Pensé con cada planificación. paso: ¿Qué le gustaría a Heike? 652 01:07:56,480 --> 01:08:00,480 ¿Desde cuándo? ¿Cómo? ¿Cuánto tiempo llevas follándote a mi esposa? 653 01:08:00,960 --> 01:08:05,440 ya no te importa a ella le importaba. Andrés. 654 01:08:05,960 --> 01:08:09,040 Durante al menos 5 años. Ella no se merece eso. 655 01:08:09,560 --> 01:08:12,440 ¡Pero una villa hecha a partir de un fraude de donaciones! Oh. ¿Quién está sentado ahí? 656 01:08:12,960 --> 01:08:17,439 para encubrir el fraude de donaciones? ¡Porque le encanta ser mujer! 657 01:08:23,479 --> 01:08:27,439 No puedo decirle al periodista dictar su texto. DE ACUERDO. 658 01:08:28,479 --> 01:08:32,439 Pero no lo necesitas para informar mi vida privada. 659 01:08:32,960 --> 01:08:36,439 Claro. que tu sobre este aspecto No estás contento con el artículo. 660 01:08:37,479 --> 01:08:42,439 ¿No eres feliz? Pedro se entera fuerte apoyo de los ciudadanos. 661 01:08:43,479 --> 01:08:47,439 ¿Eres lento para entender? ¡El artículo corre por mi cuenta! 662 01:08:47,960 --> 01:08:51,439 Tu reputación no se ha visto afectada. ¿Entonces? ¿Ya hay una encuesta en marcha? 663 01:08:52,600 --> 01:08:55,439 Entonces ven a mi práctica. 664 01:08:57,479 --> 01:08:59,439 Negro. 665 01:09:05,479 --> 01:09:07,439 Oh. tu mierda. 666 01:09:12,479 --> 01:09:14,439 Sí. Gracias. 667 01:09:20,439 --> 01:09:23,439 local comercial de peter son buscados. 668 01:09:23,960 --> 01:09:26,439 Se presentó una denuncia en su contra. 669 01:09:26,960 --> 01:09:29,439 Ritmo monótono y oscuro. 670 01:09:35,479 --> 01:09:37,439 ¿Es ese Pedro? 671 01:09:45,479 --> 01:09:49,439 Pedro. ¿Qué pasó? ¿Adónde lo llevas? 672 01:10:11,480 --> 01:10:15,440 Como aquí. escribe tu nombre por favor abre. Sí. bien. ¡Hola! Oh. 673 01:10:20,480 --> 01:10:23,440 Te tendría tan temprano No se esperaba en absoluto. 674 01:10:27,480 --> 01:10:30,440 ¿Llego demasiado pronto? No. Estoy muy feliz. 675 01:10:31,480 --> 01:10:35,440 Sólo necesito llevar algo conmigo Organiza Sr. Amarell. 676 01:10:35,960 --> 01:10:38,440 Buenas noches. ¿Organizar algo? 677 01:10:39,480 --> 01:10:42,440 Estas hace unas horas volcado. 678 01:10:42,960 --> 01:10:44,680 Ella tiene razón. tienes que recuperarte. 679 01:10:45,200 --> 01:10:46,440 Si si. Pequeño ataque de debilidad. 680 01:10:47,480 --> 01:10:52,440 Haz que los políticos me persigan. Ellos cuelgan su bandera al viento. 681 01:10:52,960 --> 01:10:56,440 Nunca extendieron una invitación. dejar. Antes los tiempos eran diferentes. 682 01:10:57,480 --> 01:11:01,440 ¿Me estás dejando colgado ahora? un Los políticos ahora están pensando detenidamente... 683 01:11:01,960 --> 01:11:05,440 Tráeme la gente. ¡No califiques la situación ahora! 684 01:11:05,960 --> 01:11:07,600 ¡Te di una tarea! 685 01:11:08,120 --> 01:11:10,480 Ir. antes de ti corre el riesgo de sufrir un ataque cardíaco. 686 01:11:10,960 --> 01:11:14,440 Mi corazón está bien. dijo los doctores. No lo creo. 687 01:11:15,480 --> 01:11:20,480 ¿Cómo llegaste sin permiso para visitar? ¿aquí? Lo necesitaba. 688 01:11:20,960 --> 01:11:24,440 ahora puede volver a caminar. Sabes. lo que tienes que hacer. 689 01:11:27,480 --> 01:11:30,440 Que te mejores pronto. Pedro. 690 01:11:30,960 --> 01:11:33,440 Sí. adiós. Adiós. Adiós. 691 01:11:38,480 --> 01:11:41,440 ¿Qué estás organizando? entonces otra vez? 692 01:11:42,480 --> 01:11:46,440 Oh. comida pequeña. quiero uno invita a algunas personas. nada más. 693 01:11:46,960 --> 01:11:48,440 ¿Personas con influencia, te refieres? 694 01:11:48,960 --> 01:11:52,440 ¿Crees que es una buena idea? ¿Podemos cambiar de tema? 695 01:11:53,480 --> 01:11:57,440 Tengo que recuperarme. (risas) Sí. Yo también pensé eso. 696 01:12:00,480 --> 01:12:04,440 Lindo. que estás ahí. Mmm. Tengo planes. 697 01:12:04,960 --> 01:12:06,440 ¿Con nosotros? 698 01:12:10,480 --> 01:12:14,440 Aquí. solo mira. ¿Quieres viajar? 699 01:12:15,480 --> 01:12:19,480 (dibujado) Sí. tengo para mi regenerar. Señora doctora. 700 01:12:20,480 --> 01:12:24,440 Entonces miras. que eres algo Tómate días libres de la práctica. 701 01:12:25,480 --> 01:12:28,440 Gritos y un murmullo de voces 702 01:12:34,480 --> 01:12:37,440 El árbitro hace sonar su silbato. 703 01:13:08,480 --> 01:13:10,280 Marco. 704 01:13:10,800 --> 01:13:15,480 ¿Qué... quieres aquí? yo queria ver un partido de fútbol. 705 01:13:15,960 --> 01:13:18,440 El juego ha terminado. Verdadero. 706 01:13:18,960 --> 01:13:23,440 Demasiado. Me hubiera gustado saberlo. si el 6er vuelve a deslizarse lejos de ti. 707 01:13:24,480 --> 01:13:27,440 ¿La pelota o yo? Tú, por supuesto. 708 01:13:27,960 --> 01:13:31,440 ¿Cómo llegas a casa ahora? ¿Por qué... quieres saberlo? 709 01:13:32,480 --> 01:13:36,440 Tal vez tu madre venga. para recogerte? No. 710 01:13:37,440 --> 01:13:41,920 ¿Puedo acompañarte? No, yo Me gustaría volver a ver a tu madre. 711 01:13:42,440 --> 01:13:45,440 Pensé. me voy el camino a través del hijo. 712 01:13:47,480 --> 01:13:51,440 Me gustaría invitarla a cenar invitar. No, gracias. 713 01:13:51,960 --> 01:13:54,440 decide algo asi También para tu madre. 714 01:13:54,960 --> 01:13:58,840 o serías tan amable. yo tuyo ¿Número de teléfono o dirección para dar? 715 01:13:59,360 --> 01:14:03,440 Qué. ¿Qué quieres del mío? ¿Madre? Estoy preparado. 716 01:14:06,480 --> 01:14:10,480 ¿Qué hay ahí dentro? Lo que quiero de tu madre. 717 01:14:10,960 --> 01:14:13,440 ¿Le darías la carta? por favor dar? 718 01:14:17,480 --> 01:14:22,440 encuentro. Eres el mensajero ideal. Tengo mucha confianza en ti. 719 01:14:24,480 --> 01:14:27,440 Mirlo canta. 720 01:14:34,480 --> 01:14:36,440 Yo conduzco. ¡Mmm! 721 01:14:38,480 --> 01:14:40,440 ¿Te tomaste un tiempo libre? 722 01:14:44,480 --> 01:14:49,440 He reservado vuelos. en 3 dias en este momento estamos sentados en la playa. 723 01:14:50,480 --> 01:14:54,440 Hablé con Amarell. Ajá. sobre nuestras vacaciones? 724 01:14:55,480 --> 01:14:59,440 Sobre todo. Sobre la empresa. tu casa. las investigaciones. 725 01:14:59,960 --> 01:15:04,480 ¿Por qué con Amarell? tu eres claro. cómo te van las cosas. Pedro. 726 01:15:04,960 --> 01:15:08,440 Tengo curiosidad. que amarell tu por decir una mierda. 727 01:15:08,960 --> 01:15:11,600 También está en el periódico. Está claro para ti: 728 01:15:12,120 --> 01:15:15,440 No puedes permitirte unas vacaciones de lujo permitirse el lujo. Eres b... 729 01:15:15,960 --> 01:15:19,480 ¿Qué? Bueno, di la mala palabra. ¿Qué divaga Amarell? 730 01:15:20,480 --> 01:15:24,960 ¿Arruinado? Tendría Amarell antes de las 10 debería haber sido desechado hace años. 731 01:15:25,480 --> 01:15:29,480 Estás endeudado. Pedro. Lo harás perder la empresa. tu casa. 732 01:15:30,480 --> 01:15:33,840 Los investigadores te dejaron para nada en el extranjero. 733 01:15:34,360 --> 01:15:37,480 Ah, eres el chofer un criminal grave. telefono celular 734 01:15:37,960 --> 01:15:40,080 ¡No cometas un crimen! ¿Sí? 735 01:15:41,480 --> 01:15:43,480 Qué. ¿Ya están ahí? 736 01:15:45,480 --> 01:15:48,440 ¿Tú también? Oh. 737 01:15:49,480 --> 01:15:53,440 Sí. ¿Tienes la llave? Entonces ábrelo para ellos. 738 01:15:53,920 --> 01:15:57,440 Sí. claro. DE ACUERDO. nosotros venir. Nos vemos pronto. 739 01:16:13,480 --> 01:16:16,440 Señor Rauschenberg. ¡Mañana! Día. 740 01:16:24,480 --> 01:16:27,440 Acorde continuo Hola. 741 01:16:36,480 --> 01:16:40,440 ¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? 742 01:16:40,960 --> 01:16:44,440 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Para quién es la comida? 743 01:16:45,480 --> 01:16:49,440 Además de nosotros, probablemente él también los tenga. sospechosos políticos habituales. 744 01:16:49,960 --> 01:16:53,480 Economía y sociedad invitado. Lo hace a menudo. 745 01:16:53,960 --> 01:16:56,440 Tendrás que acostumbrarte. 746 01:16:57,480 --> 01:17:01,480 Nadie vendrá. Ah, bueno. Las invitaciones de Peter son legendarias. 747 01:17:02,480 --> 01:17:06,440 Hablé con Amarell: Todos cancelaron. 748 01:17:07,480 --> 01:17:11,440 No hay comida. nadie fuera economía o política 749 01:17:11,920 --> 01:17:15,440 entra en esta villa. esto es historia. ¡Grandes palabras! 750 01:17:15,960 --> 01:17:20,480 Me ofreciste tu ayuda. Cuando vengas. Lo acepto. 751 01:17:22,480 --> 01:17:25,440 Timbre de puerta ¿Recibes a los invitados? ¿por favor? 752 01:17:26,480 --> 01:17:28,440 Claro, por supuesto. 753 01:17:35,480 --> 01:17:37,440 Oh. ¿Estás conectado? 754 01:17:38,640 --> 01:17:43,440 Invitado. iniciado sesión. apareció. Espero. no te molesta. 755 01:17:44,480 --> 01:17:47,320 No. Esto es simplemente inesperado. dijo Pedro. 756 01:17:47,800 --> 01:17:51,440 habría mucho sobre la mesa y yo debería estar ahí. ¡Mhm! 757 01:17:52,480 --> 01:17:55,480 Bueno. entonces entra. 758 01:18:02,480 --> 01:18:06,440 Sería feliz. si tu Podrías probar esto aquí. 759 01:18:07,480 --> 01:18:11,440 Oh. esa es la ayuda. que pides? Exactamente. 760 01:18:12,480 --> 01:18:15,440 yo tuve el mio Pensé diferente. 761 01:18:32,480 --> 01:18:35,440 Sí. Eso es exactamente lo que tuve Lo imaginé. 762 01:18:37,480 --> 01:18:42,440 (risas) Pedro. aceptar. eso tu vida cambiará: 763 01:18:42,960 --> 01:18:47,480 No más grandes regalos. ninguno buena comida. Déjamelo a mí. 764 01:18:47,960 --> 01:18:51,440 Y nada de villas. Sí. sobre eso ya habíamos hablado. 765 01:18:51,960 --> 01:18:56,480 Estaba buscando apartamentos. Podría conseguir uno. 766 01:18:57,480 --> 01:19:02,440 Él resopla. Seria mas pequeño que Esto y yo me haré cargo del alquiler. 767 01:19:02,960 --> 01:19:08,480 Mudanza: Sí. sin deterioro para tú y sin que pagues nada. 768 01:19:10,480 --> 01:19:15,440 ¿No podrías complacerme la próxima vez? ¿Dejar que corra hacia el cuchillo abierto? 769 01:19:16,480 --> 01:19:20,440 ¿Con Peter? No. Me refiero a la noche contigo. 770 01:19:23,480 --> 01:19:28,440 Pensé. que lo quiero. tengo te desea. desde que nos conocimos. 771 01:19:28,960 --> 01:19:32,440 N / A. Eso no importó Definitivamente la impresión. ¿bien? 772 01:19:32,960 --> 01:19:36,440 Pero honestamente. también lo tiene detenido en algún momento. ¿Y cuando? 773 01:19:36,960 --> 01:19:39,440 ¿Lo sé? Cuando teníamos familias. 774 01:19:39,960 --> 01:19:43,480 Oh. con heike me querías solo un poco molesto. 775 01:19:43,960 --> 01:19:47,440 Oh. Treinta y tantos. DE ACUERDO. 776 01:19:47,960 --> 01:19:50,440 Más precisamente: en tu 33 cumpleaños. 777 01:19:50,960 --> 01:19:53,440 ¿Con mi actuación de Cindy Lauper? Mmm. 778 01:19:55,480 --> 01:19:58,440 Ajá. ¿Eso fue vergonzoso? 779 01:19:58,920 --> 01:20:03,440 ¡Sí! Entonces tienes la mitad de mi dinero. Déjate enganchar por el resto de tu vida. 780 01:20:11,480 --> 01:20:15,440 Ja ja. mi amigo deportista! Marco. entra. ¡Hola! 781 01:20:15,960 --> 01:20:20,440 Simón. Buenas noches. Gracias por eso Invitación. tu abrigo. Muchísimo. 782 01:20:21,440 --> 01:20:25,440 ¿Nunca has estado aquí? No. Entonces es el momento. 783 01:20:25,960 --> 01:20:30,440 Es tan grande como pensaba. Sí. ¿Te gusta? Sí. muy. 784 01:20:31,480 --> 01:20:34,480 Hermosa. Hola. Hola. - Hola. 785 01:20:34,960 --> 01:20:37,440 (en voz alta) ¡Marco! -Hola. - Hola. 786 01:20:37,960 --> 01:20:41,480 Que lindo. que estás ahí. Hola. Bienvenido. 787 01:20:41,960 --> 01:20:44,080 Hola. Hola. 788 01:20:44,600 --> 01:20:48,480 Sí. ya os conocéis. Continúa aquí. 789 01:20:49,480 --> 01:20:52,840 Marco puede echar un vistazo. si ve a alguien. 790 01:20:53,360 --> 01:20:55,440 que le resulta familiar. Estoy aquí. 791 01:20:56,440 --> 01:20:58,440 Ajá. Sí. muy bien. 792 01:20:59,480 --> 01:21:02,480 ¿Deberíamos hacer uno para ti también? 793 01:21:02,960 --> 01:21:06,440 Lo recogeré el fin de semana. mis cosas del apartamento. 794 01:21:06,960 --> 01:21:11,480 (en voz baja) Vamos. ahora aquí va abajo. Peligro. escaleras muy empinadas! 795 01:21:11,960 --> 01:21:16,440 ¿La traerás aquí? Andrés. Qué ¿Se supone que estas provocaciones tontas deben suceder? 796 01:21:17,480 --> 01:21:22,440 Eso no fue una provocación. Sé aún no. donde viviremos. 797 01:21:23,480 --> 01:21:27,480 Ciertamente no aquí. como debes ser consciente. 798 01:21:27,960 --> 01:21:31,440 No. ni idea. como usted imagina tu vida. 799 01:21:33,480 --> 01:21:37,480 Ja. no espectacular. Oh. Lo siento. 800 01:21:37,960 --> 01:21:42,440 No. No necesito nada espectacular. Así es como podrías conocerme. 801 01:21:43,480 --> 01:21:47,440 No sé. somos primeros estado separados durante algunas semanas. 802 01:21:47,960 --> 01:21:50,440 Pero eres tan extraño para mí. 803 01:21:52,480 --> 01:21:56,440 No hubiera pensado que eso fuera posible. hold. acento musical 804 01:22:04,480 --> 01:22:08,440 La primera fue una ronda más grande. planeado. Pero estoy feliz. 805 01:22:08,960 --> 01:22:12,920 que esto es exactamente en lo que se convirtió. Claramente lo prefiero al más grande. 806 01:22:13,440 --> 01:22:17,440 Buen provecho. Buen provecho. ¡Salud! ¡Salud! 807 01:22:17,960 --> 01:22:21,480 Estoy particularmente feliz. que Andreas ha venido. 808 01:22:22,480 --> 01:22:27,440 Querida Cristina. ¿Cómo puedo usar el tuyo? ¿Interpretar la mirada? No, sólo sigue hablando. 809 01:22:27,960 --> 01:22:32,480 Andreas y yo tenemos que tener uno más. aclarar el asunto. de hombre a hombre. 810 01:22:32,960 --> 01:22:36,440 ¿Necesitas una audiencia para esto? ¿Sí? Tres mujeres hermosas. ¿Por qué no? 811 01:22:37,480 --> 01:22:41,920 Y un caballero informado. ¿Tienes un combate de boxeo? 812 01:22:42,480 --> 01:22:45,920 ¿Te gustaría eso? Sí. Andrés es peligroso. 813 01:22:46,440 --> 01:22:47,560 No lo creo. 814 01:22:48,040 --> 01:22:51,840 Ja. Luego pregúntale a sus colegas. No hay problema. ¡Cristo! 815 01:22:52,360 --> 01:22:54,840 Por eso tengo a andreas no invitado. 816 01:22:55,360 --> 01:22:57,440 No. ordenar las cosas. como quieras. 817 01:22:58,480 --> 01:23:03,480 Andreas estuvo recientemente en mi compañía. Oh. ¿Qué quería allí? Adviérteme. 818 01:23:03,960 --> 01:23:07,440 Eso se le ocurrió desde el principio. Verdadero. llegó muy tarde. 819 01:23:07,960 --> 01:23:11,480 Especialmente porque quería proponerme matrimonio. dejar algunos archivos a un lado. 820 01:23:11,960 --> 01:23:14,440 Una hora antes de la búsqueda (risas). 821 01:23:15,480 --> 01:23:17,440 Increíblemente despistado e ingenuo. 822 01:23:18,480 --> 01:23:22,480 Pero le doy crédito. eso lo hizo por una mujer. 823 01:23:22,920 --> 01:23:27,440 que él adora. Llegarás allí irracional. ¡Qué acto tan heroico! 824 01:23:28,480 --> 01:23:33,480 Eso fue realmente todo. Pero. el Los documentos habrían incriminado a Simone. 825 01:23:33,920 --> 01:23:35,920 Le dio a Marco una carta. 826 01:23:36,440 --> 01:23:41,440 Pero no te llegó. Perdido. 827 01:23:41,960 --> 01:23:45,440 Entonces pensé. seria tal vez sea útil. 828 01:23:46,480 --> 01:23:49,440 cuando te encuentres aquí. 829 01:23:52,440 --> 01:23:55,440 tengo un poco de lectura para que puedas navegar. 830 01:23:56,480 --> 01:23:59,440 Está un poco confundida. 831 01:24:00,440 --> 01:24:04,440 pero probablemente completo. y La próxima vez por favor ven antes. 832 01:24:04,960 --> 01:24:09,480 Entonces tengo que apresurarme menos. Eso fue malo para mi corazón. 833 01:24:11,480 --> 01:24:15,440 Deséchelo usted mismo. tal vez como parte de una breve excursión. 834 01:24:15,960 --> 01:24:19,480 Tienes uno bonito Tengo un admirador. ¡Diviértete! 835 01:24:19,960 --> 01:24:22,440 Te beneficias aún más de ello. 836 01:24:22,960 --> 01:24:26,480 si le dejas cocinar risotto. Es excelente en eso. 837 01:24:27,480 --> 01:24:31,440 Pero es mejor que conduzcas el coche tú mismo. ¿Por qué tan enojado? No lo soy. 838 01:24:31,960 --> 01:24:36,440 Pero en este tipo de reunión en la cúpula Puedo ayudar un poco. 839 01:24:36,960 --> 01:24:41,240 Gracias. No es necesario. Tú. el hombre ¡Estaba en la guarida de los leones por ti! 840 01:24:41,760 --> 01:24:45,480 Puedo verlo yo mismo. Le gustan los tonos seguros como ese. 841 01:24:47,480 --> 01:24:52,440 Deja a mi madre en paz. ¿Qué peligro ve para ellos? 842 01:24:52,960 --> 01:24:57,480 ¿Quieres ir a Marcos ahora? ¿Costos del perfil? Cómo. porque 843 01:24:57,960 --> 01:24:59,440 ¿Lo trato como a un adulto? 844 01:24:59,960 --> 01:25:04,480 No te comportes por ahora Más bien como un adolescente celoso. 845 01:25:04,960 --> 01:25:06,440 ¿Cómo se comportan? 846 01:25:06,960 --> 01:25:11,480 Estás en una relación con mi marido. ¿Lo preferirías? 847 01:25:11,960 --> 01:25:16,440 me comportaria como tu en tu última comida? timbre de puerta 848 01:25:16,960 --> 01:25:20,480 Alguien más viene. ¿Pedro? ¿Debería abierto? Sí. por favor sea tan amable. 849 01:25:23,480 --> 01:25:27,440 Lo siento. Sólo una pequeña broma sobre mi ex algo intolerante. 850 01:25:28,480 --> 01:25:32,480 Esto no estaba dirigido a ti. No tengo ningún problema con eso. 851 01:25:32,960 --> 01:25:37,440 Tampoco el intolerante ex. si el A veces puedo hablar. Él ya lo sabe. 852 01:25:38,480 --> 01:25:41,480 (risas) Pobrecita. ¡Pedro! 853 01:25:41,960 --> 01:25:44,440 Vamos por favor. 854 01:25:45,480 --> 01:25:47,440 Lo siento. 855 01:25:51,480 --> 01:25:54,280 (en voz baja) Pedro. hay dos caballeros. 856 01:25:54,760 --> 01:25:57,440 (en voz muy baja) Sí. entender. 857 01:26:11,480 --> 01:26:15,440 Yo. eh. debo yo lamentablemente decir adiós. 858 01:26:15,960 --> 01:26:19,440 Se lo pido cordialmente. continuar comer. Tiene un sabor excelente. 859 01:26:19,960 --> 01:26:24,440 Trátense unos a otros. disfruta la velada. Esperanza. pronto habrá una reunión. 860 01:26:34,480 --> 01:26:37,440 ¿Quién es ese entonces? 861 01:26:38,480 --> 01:26:41,480 Policía. Ellos tienen Pedro arrestado. 862 01:26:49,480 --> 01:26:52,440 Acentos musicales. Portazo. luego puerta corredera 863 01:26:54,480 --> 01:26:57,440 (Marco) ¿Por qué no estás haciendo nada? 864 01:27:01,480 --> 01:27:05,440 Detener. ¡detener! - (Christa) ¿Qué significa eso? él con adiós? 865 01:27:06,640 --> 01:27:10,440 ¿Visitas a prisión? Yo creo. 866 01:27:10,960 --> 01:27:15,440 Estaría feliz con tu visita. muy feliz. N / A. ¿sobre quién no? 867 01:27:26,480 --> 01:27:29,440 ¿Nos vamos? Sí. 868 01:27:33,480 --> 01:27:36,440 ¿Qué planeas hacer ahora? 869 01:27:39,480 --> 01:27:42,440 ¿Todavía quieres quedarte aquí? ¿No es así? 870 01:27:42,920 --> 01:27:45,440 Ahora no. tengo que buscando a mi hijo. 871 01:27:48,480 --> 01:27:51,440 ¿Me puedes ayudar? Con alegría. 872 01:28:18,480 --> 01:28:21,480 ROE 2013